"Từ điển" có nghĩa là gì trong thơ? Giáo viên tiếng Anh của tôi có ý nghĩa gì khi nói đến từ điển của một nhà thơ?

Câu trả lời:

Đó là từ vựng cụ thể mà một nhà thơ sử dụng.

Giải trình:

Nói một học sinh lớp một viết một bài thơ như: "Hoa hồng có màu đỏ, hoa violet có màu xanh".

Sau đó nói một nhà thơ trưởng thành chuyên nghiệp viết như sau, "Và cả buổi sáng hôm đó đều nằm như nhau / Trong lá không bước nào có màu đen."

Có một sự tương phản rõ ràng trong từ điển ở đó. Học sinh lớp một sử dụng từ điển đơn giản, chính xác bởi vì chúng chưa biết nhiều và đó là một vần điệu dễ dàng. Robert Frost sử dụng từ điển lớn hơn bởi vì anh ấy là một người trưởng thành và làm nhiều hơn với bài thơ của mình.

Từ điển về cơ bản chỉ là một từ ưa thích cho "từ vựng".