Sự khác biệt giữa từ điển và giọng điệu là gì?

Từ điển trong văn bản là sự lựa chọn từ được sử dụng trong một phần của văn bản. Nó có thể gợi ra một đặc biệt tấn để viết, tùy thuộc vào các từ cụ thể được chọn.

Nếu chúng ta lấy thơ làm phương tiện, tấn là thái độ truyền đạt trong bài thơ cho người đọc, hoặc bởi bài thơ hoặc là ngụ ý của nhà thơ. Đôi khi, chúng có thể là hai tông màu tương phản.

Giai điệu có thể thiết lập một tâm trạng, và có thể tiết lộ một thái độ.

VÍ DỤ

Để có một ví dụ cụ thể hơn, chúng ta hãy trích đoạn của Robert Browning Người yêu của porphyria, một bài thơ mà một chàng trai giết người yêu nữ của mình để 'giữ gìn' tình yêu của họ:

# màu (trắng) (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) # (Hàng)

Khoảnh khắc đó cô ấy là của tôi, của tôi, công bằng, #' '#Hoàn toàn tinh khiết và tốt: Tôi tìm thấy

Một suy nghĩ để làm, và tất cả mái tóc của cô

#' '#trong một chuỗi dài màu vàng tôi vết thương

#' '#Ba lần cô bé nghẹn họng, (40)

Và bóp cổ cô. Không có cảm giác đau đớn cô ấy;

#' '#Tôi khá chắc chắn rằng cô ấy cảm thấy không đau.

Như một nụ đóng cửa giữ một con ong, #' '#Tôi thận trọng chống lại mí mắt của cô ấy: một lần nữa

#' '#Cười mắt xanh mà không một vết. (45)

Và tôi đã làm sáng tỏ tiếp theo tress

#' '#Về cổ cô ấy; má cô ấy một lần nữa

Đỏ mặt dưới nụ hôn cháy bỏng của tôi:

#' '#Tôi chống đầu cô ấy lên như trước, #' '#Chỉ, lần này vai tôi chán (50)

Đầu cô vẫn rủ xuống:

#' '#Cái đầu nhỏ nhắn hồng hào, Rất vui vì nó có ý chí tối đa, #' '#Rằng tất cả những gì nó khinh bỉ ngay lập tức được bỏ trốn, #' '#Và tôi, tình yêu của nó, đã đạt được thay thế! (55)

Tình yêu của porphyria: cô đoán không như thế nào

#' '#Một điều ước của cô ấy sẽ được lắng nghe.

Và do đó chúng tôi ngồi với nhau bây giờ, #' '#Và cả đêm chúng tôi không khuấy động, #' '#Vậy mà Chúa vẫn chưa nói lời nào! (60)

DICTION

Nếu chúng tôi phân tích điều này cho từ điển, chúng tôi có thể phân loại một số thuật ngữ theo các chủ đề nhất định:

• Giết người: bóp nghẹt, đau
• Tình yêu / Thất tình: của tôi, công bằng, tinh khiết, tốt, hôn, hồng, tình yêu, mong muốn
• Đạo đức: đau đớn, cảnh giác, Chúa

và có những người khác nếu bạn tiếp tục tìm kiếm.

Những điều khoản này có thể tiết lộ một mẫu trong quá trình suy nghĩ của người nói --- người nói rùng rợn nhắm đến mục tiêu tình yêu của mình thông qua giết người, và đã có một số lương tâm khi nói đến đạo đức, nhưng ai biết nó đã đi đâu?

Sử dụng từ điển như thế làm cho tính cách của người nói tiến bộ hơn. "Tress", "nụ hôn cháy bỏng", "oped", v.v., minh họa nhiều hơn một câu "Tôi yêu bạn".

TẤN

Nếu bạn đọc điều này một vài lần, cuối cùng bạn sẽ nhận thấy rằng:

1. Người nói có bị giết người phụ nữ của anh yêu một người bằng cách bóp cổ cô.
2. Anh ấy đã làm như vậy bởi vì anh yêu cô ấy.
3. Ý tưởng về tình yêu của anh ấy có khả năng liên quan đến vẻ đẹp vĩnh cửu, như bây giờ anh có thể ngưỡng mộ người mình yêu trong khi cô 'mãi mãi ngủ' (đã chết).
4. Anh ta có thể đã bất chấp Chúa, hoặc có thể mong đợi sự trừng phạt từ Chúa nhưng không nhận được bất kỳ. Dù bằng cách nào, ý tưởng về sự trừng phạt của Chúa là quan trọng.

Bạn có thể nói rằng (2) có một số ý nghĩa nghịch lý đối với nó, ngụ ý rằng có lẽ có một cuộc xung đột tinh thần trong đầu người nói liên quan đến vụ giết người.

Vì dòng 60, chúng ta có thể ám chỉ rằng Chúa Đóng một vai trò trong cuộc xung đột tinh thần của người nói --- có một cơ hội tốt mà người nói đã có ít nhất xem xét rằng anh ấy sẽ trừng phạt nếu Anh ta giết người yêu, nhưng đồng thời, truy nã giết cô ấy để cố gắng giữ gìn vẻ đẹp của mình.

Chúng ta có thể coi đây là một tương phản giưa giọng nói của người nói và giọng điệu của nhà thơ:

Mặc dù loa cuối cùng quyết định giết người và mang nó ra ngoài, Browning có lẽ bao gồm cảnh giác về hành động của người nói, cũng như hiện thực hóa rằng Thiên Chúa đã không "nói một lời" (60), để áp đặt thông điệp của riêng mình rằng không khuyến khích giết người thân yêu của bạn.

Nói cách khác, cho Người yêu của porphyria, giọng điệu của nhà thơ hoàn toàn trái ngược với giọng nói của người nói. Do đó, bạn có hai tông màu khác nhau diễn ra trong cùng một bài thơ.

Tại sao anh không nói "Anh yêu em"? Chà, nó sẽ không có một sắc thái rất sắc thái nếu anh ta chỉ nói vậy. Trong hình thức này, chúng tôi biết nhiều hơn về người nói và có khả năng ngay cả quan điểm của nhà thơ về chủ đề của người nói.