Câu trả lời:
Một ám chỉ là một tham chiếu đến một cái gì đó - thường là một tài liệu tham khảo lịch sử hoặc văn học - được sử dụng bằng văn bản để giúp người đọc hiểu một ý tưởng / tình huống / người ở mức độ sâu hơn.
Giải trình:
Một ám chỉ là một thiết bị văn học, một kỹ thuật được sử dụng bởi các nhà văn để tạo ra một phong cách / cảm nhận / dòng chảy cụ thể cho tác phẩm của họ.
Một ám chỉ là một tham chiếu ngắn gọn về một cái gì đó - một người, địa điểm, sự vật - giúp người đọc hiểu rõ hơn về cảnh / bối cảnh. Nó kêu gọi kiến thức về lịch sử, tài liệu tham khảo văn học, người nổi tiếng và địa điểm của người đọc với hy vọng rằng tài liệu tham khảo sẽ làm tốt công việc chiếu sáng những gì nhà văn đang hy vọng thể hiện.
Ví dụ:
- "Anh ấy là một Romeo thực sự, anh chàng đó!" (Đây là một ám chỉ đến Romeo từ Romeo và Juliet, người được biết đến như một người lãng mạn thực sự. Tài liệu tham khảo được cho là cho phép người đọc nhanh chóng hiểu được phong cách của nhân vật)
- "Chúng ta chưa mở két an toàn. Có thể là một chiếc hộp Pandora thực sự." (Điều này ám chỉ huyền thoại Hy Lạp, Hộp Pandora, ngụ ý với độc giả rằng bất cứ thứ gì trong két có thể chứa đầy bí mật sẽ dẫn đến hậu quả xấu)