Sự khác biệt giữa "Tôi ước tôi có" và "Tôi ước tôi sẽ có"?

Sự khác biệt giữa "Tôi ước tôi có" và "Tôi ước tôi sẽ có"?
Anonim

Câu trả lời:

"Tôi ước" làm cho ý nghĩ được thể hiện tương đương. Điều đó nói rằng, câu đầu tiên là đúng ngữ pháp và câu thứ hai bị sử dụng không phù hợp của thì có điều kiện.

Giải trình:

Chúng ta hãy thử tìm hiểu một vài câu với các từ bắt đầu trong câu hỏi và xem những gì khác nhau:

Tôi ước tôi đã đi ra ngoài trước khi trời bắt đầu mưa.

Tôi ước tôi đã đi ra ngoài trước khi trời bắt đầu mưa.

Nếu chúng ta bỏ qua phần "Tôi muốn" của câu, sự khác biệt giữa hai là một thì có điều kiện trong phần thứ hai ("sẽ"). Một lần nữa, không có "Tôi ước", chúng ta sẽ có câu đầu tiên chỉ ra rằng người nói đã đi ra ngoài trong quá khứ và làm như vậy trước khi trời bắt đầu mưa, trong khi câu thứ hai chỉ ra rằng người nói không đi ra ngoài nhưng sẽ có làm như vậy có một số điều kiện bất thành văn đã được đáp ứng.

Nhưng "Tôi ước" thay đổi câu đầu tiên từ một câu thì quá khứ thuần túy ("Tôi đã đi ra ngoài") thành một câu không xảy ra ("Tôi đã không đi ra ngoài") với sự tiếc nuối rằng điều đó đã không xảy ra ("Tôi ước tôi có").

Câu thứ hai thay đổi từ câu có điều kiện ("Tôi sẽ đi ra ngoài") thành câu mà điều đó không xảy ra và với sự tiếc nuối rằng điều đó đã không xảy ra.

Và vì vậy tôi nghĩ rằng việc thêm "Tôi ước" làm cho ý nghĩ được thể hiện tương đương. Điều đó nói rằng, câu đầu tiên là đúng ngữ pháp và câu thứ hai bị sử dụng không phù hợp của thì có điều kiện.