"Có ba loại dối trá: dối trá, dối trá hoặc trắng và thống kê" - giải thích?

Cụm từ này được gán cho cuốn tự truyện của Mark Twain cho Benjamin Disraeli, một Thủ tướng Anh vào những năm 1800.Twain cũng chịu trách nhiệm cho việc sử dụng rộng rãi cụm từ này, mặc dù nó có thể đã được Sir Charles Dilke và những người khác sử dụng trước đó rất nhiều.

Về bản chất, cụm từ này mỉa mai thể hiện sự nghi ngờ về bằng chứng thống kê bằng cách so sánh nó với những lời nói dối, cho thấy rằng nó thường bị thay đổi sai lệch hoặc được sử dụng ra khỏi bối cảnh. Đối với mục đích của cụm từ này, 'thống kê' được sử dụng để có nghĩa là 'dữ liệu'.